C'est la vie

セラヴィ。「それも、人生」という意味のフランス語。教員を退職し、もう一度英語を学び直したり、価値観を広げたいと思って活動中。

The End of the F***ing World / このサイテーな世界の終わりSeason1 Episode6 単語リスト

Season2を熱望しているのですが、なかなか信ぴょう性のある情報は出てきません!

それまでにSeason1を繰り返し見て、字幕なしでしっかり理解できるまでに持っていきたいですね!

 

 

by comparison  比較(検討)して[すると・する際に]
Like what? 例えば?
taxidermy 剥製術
palled 飽きさせた
in relation to  ~に関して、~との関連で
sort of  〈話〉多少、いくらか、幾分、ある程度、やや、少し、ちょっと
encourage A to V AがVするように促す
come out of one's shell  〈話〉〔内気だった人が〕真[本当]の自己[自分]をさらけ出す、 心を開く
hiya  【間投】〈話〉やあ!◇人に会った時の挨拶。◇【同】hello
fill up  【句動】 〔隙間〕塞ぐ、充填する 〔容器・場所などに~を〕いっぱいに入れる
temperamental  【形】 気性の、気質の 神経質な、気難しい 〔行動が〕予測できない、 とっぴな
After you.  〔私は〕あなたの後で・:お先にどうぞ
illegal 違法
wet oneself  ちびる
Get off me! 私から離れろ!
take it that that以下と理解する[解釈する・受け取る・信じる・思う]
ask for  【句動】 ~を求める、~を要求する
machete  【名】マチェーテ、マシェティ◇中南米でサトウキビの伐採などに用いられる山刀(なたに似た刃物)
blow off を吹き飛ばす
a bit full on 少し大層だ
ambidextrous  【形】 両手利きの
moron 〈軽蔑的〉脳たりん、能なし、ばか
sue 訴える
hotwiring  〈話〉〔自動車の〕点火装置をショートさせてエンジンをかけること
take a while 少しかかる
Don't you dare! やめなさい!
heartbreaking 悲痛な、つらい
proper bandit ちゃんとした強盗
accusation   《法律》告発、告訴
rather than  … よりもむしろ
in case  念のため、万が一(~する場合)の用心に、万が一[もしもの場合]に備えて
in control  状況をよく把握して 
I'm very sorry for your loss. お悔やみ申し上げます(直接相手に悔やみ事を述べる場合の表現【通常の表現】)
feel like oneself  正常な[自分本来の]気分である、気分がしっくりする、体調に違和感がない
fuck off 失せろ
turn one's back on  ~に背を向ける、~を無視する、~を見放す、~を見捨てる
manslaughter 計画性のない殺人
hold up 〈…を〉〔…に〕かざす, 掲げる
gunpoint 銃口
CCTV[closed-circuit television] 閉回路テレビ。 特定の建物や施設内での有線のテレビ。 防犯カメラのモニターとして使われることが多い。
swallow を飲み込む