The End of the F***ing World / このサイテーな世界の終わりSeason1 Episode2 単語リスト
Episode2の単語リストを追加します。
先ほどEpisode4を見直しましたが、感動しますね。
もっといろんな人に見てもらえたらなあと思う作品です。
| explode | 爆発する |
| wonder | 不思議に思う |
| what sort of | どんな種類の |
| I dunno | I don't know |
| ironically | 皮肉にも |
| element | 要素 |
| be good at | が得意 |
| annoying | イライラさせる |
| Thank God | 〈話〉～とはありがたい、～してよかった［ホッとした］ |
| smash | を叩きつける |
| I bet | きっと |
| Stupid bitch | バカなやつ |
| prick | 嫌なやつ |
| pretty | とても |
| optimistic | 楽観的な |
| abusive relationship | 虐待関係 |
| free rein | 行動の自由 |
| Robin Hood | 12 世紀ごろ英国に住み，徒党と共に貴族・金持ちを襲い， 金品を貧しい英国人に分け与えたという伝説的義賊 |
| moral | 道徳 |
| If it's a chain, it's a free rein. | チェーン店なら、何しても自由だ。 Cited by https://forum.wordreference.com/threads/if-its-a-chain-its-free-rein.3427038/ |
| There you go. | よくやったね |
| otherewise | さもないと |
| fund | ～に資金を出す、資金を供給する |
| run | を経営する |
| Palestine | パレスチナ |
| top | 上半身に着る服 |
| go along with | 〔人や命令などに〕従う |
| lie back | あおむけになる |
| stuck | 身動きができない |
| gonna | going to |
| fix | を修理する |
| reckon | 思う |
| Hang on. | 待って。 |
| I've gotta do. | I have to do. |
| tits | 乳首 |
| weirdo | 変なやつ |
| day release | 刑務所や病院から出てきた状態 |
| head down | ～を通って進む |
| lift | 〔車にただで〕乗せること |
| chuck | をほうり投げる |
| patience | 忍耐 |
| Cane Corso | カネ・コルソカネ・コルソ（犬の種類） |
| lad | 若者 |
| Fallujah | 【地名】ファルージャ◇イラク中部の都市。現在イスラム教スンニ派武装勢力の拠点となっている。 |
| lethal | 【形】死を招く、致死の、破滅的な、壊滅させる |
| up to | 〈話〉～に従事して、～を手掛けて・What have you been up to? : 最近どうしてた？／元気だった？ |
| ain't | 【省略形】＝ am not、aren't、isn't、hasn't、haven't |
| ya | you |
| murderer | 殺人犯 |
| defend | の肩入れする |
| murder | を殺す |
| Here you go. | はいどうぞ。 |
| Donb't be daft. | Don't be silly[stupid]. |
| full-on | 純粋な |
| might as well V | Vする方が良い |
| What happened to A | Aはどうしたの？ |
| let things happen | なりゆきにまかせる |
| I'm not sure | I don't know |
| What's going on? | どうしたの？ |
| swear | 誓う、断言する、保証する |
| something bad | 何か悪いこと |
| turn A off | Aの電源を切る |
| cuddle | を抱きしめる |
